навострить - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

навострить - traduction vers russe


навострить      
разг.
навострить уши прям. , перен. - dresser les oreilles, dresser ( или tendre) l'oreille
навострить лыжи - prendre les jambes à son cou, prendre la poudre d'escampette, montrer les talons
jouer de l'escarpin      
{ разг. } { уст. }
навострить лыжи, удирать
tirer ses guêtres      
{ прост. } { уст. }
навострить лыжи, дать тягу

Définition

навострить
сов. перех. разг.-сниж.
Отточив, сделать острым.
Exemples du corpus de texte pour навострить
1. Иногда, чтобы найти еду, достаточно навострить уши.
2. Может быть, президенту страны стоит навострить на это дело еще один, новый национальный проект?
3. Пока снег не лег на подмосковные холмы, горнолыжники могут навострить лыжи в Снеж.ком.
4. Вопрос, куда навострить лыжи и где расправить ласты, решается в пользу экономварианта.
5. В летний зной они так же могут "навострить лапы" во влажный лес, сырой подвал, канализационный люк.